-
1 все билеты проданы
General subject: "Full House" (аншлаг)Универсальный русско-английский словарь > все билеты проданы
-
2 все билеты проданы
General subject: "Full House" (аншлаг)Универсальный русско-английский словарь > все билеты проданы
-
3 все билеты проданы
ngener. das Haus ist ausverkauft -
4 все билеты проданы!
ngener. ausverkauft! (надпись) -
5 все билеты проданы
ngener. teatro esaurito (надпись в театр. кассе) -
6 все билеты проданы
Loppuun myyty -
7 Все билеты проданы!
-
8 Все билеты проданы
( объявление) "Sorry, we are all booked up"Американизмы. Русско-английский словарь. > Все билеты проданы
-
9 Все билеты проданы!, Все места заняты!
General subject: Booked solidУниверсальный русско-английский словарь > Все билеты проданы!, Все места заняты!
-
10 на сегодня все билеты проданы
Kaikki tämän päivän liput on loppuunmyytyБольшой русско-финский разговорник > на сегодня все билеты проданы
-
11 все билеты на этот спектакль проданы
General subject: the performance is fully booked upУниверсальный русско-английский словарь > все билеты на этот спектакль проданы
-
12 все билеты в цирк проданы
ngener. der Zirkusist ausverkauftУниверсальный русско-немецкий словарь > все билеты в цирк проданы
-
13 все билеты на спектакль проданы
ngener. das Haus ist ausverkauft, das Theater ist ausverkauftУниверсальный русско-немецкий словарь > все билеты на спектакль проданы
-
14 все билеты заранее проданы
nDictionnaire russe-français universel > все билеты заранее проданы
-
15 цирковое представление, на которое проданы все билеты
Jargon: straw house (цирковой сленг)Универсальный русско-английский словарь > цирковое представление, на которое проданы все билеты
-
16 билет
м.1. ticketжелезнодорожный, трамвайный билет — railway, tram ticket
входной билет — ticket of admittance, entrance ticket / permit
экзаменационный билет — question card, examination question
все билеты проданы — all seats are sold; ( как объявление) all seats sold
2. ( как удостоверение) card♢
кредитный билет — bank-note -
17 билет
м1) ticket- транзитный билетвходно́й биле́т — (entrance) ticket
- обратный билет
- пригласительный билет
- два билета туда и обратно, пожалуйста!
- Все билеты проданы
- перекупщик билетов2) ( документ) cardвое́нный биле́т — draft card
профсою́зный (чле́нский) биле́т — trade-union (membership) card
-
18 стоимость билета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стоимость билета
-
19 распродано
распродано
Момент, когда все билеты проданы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sold-out
Having all tickets completely sold.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распродано
-
20 ausgebucht:
das Hotel ist ausgebucht все номера заняты; der Flug ist ausgebucht все билеты на рейс проданы
См. также в других словарях:
АНШЛАГ — (нем.). Вывешенное на стене объявление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНШЛАГ [нем. Anschlag] 1) объявление в театре, цирке, кинотеатре и т.п. о том, что все билеты проданы; 2) крупный заголовок в… … Словарь иностранных слов русского языка
аншлаг — Аншлаг, это слово имеет два значения: 1) объявление в театре (кино, концертном зале), сообщающее о том, что все билеты проданы, и 2) крупный газетный заголовок. Использовать слово «аншлаг» в значении «объявление» или «плакат» недопустимо. Поэтому … Словарь ошибок русского языка
Co’N’Dorn — Студийный альбом Ивана Дорна … Википедия
Bad World Tour — Bad World тур Мировой тур Майкла Джексона Места проведения 15 стран, 4 континента К альбому … Википедия
Один дома — Home Alone Жанр … Википедия
Международный кинофестиваль «Завтра» — У этого термина существуют и другие значения, см. Завтра. Международный фестиваль современного кино «2morrow/Завтра» ежегодный фестиваль современного кино. Проводится в Москве с 2007 года. Идея его создания принадлежит режиссёру Ивану Дыховичному … Википедия
скальпер, спекулянт — В общем значении: биржевой торговец, осуществляющий полузаконные или незаконные сделки для получения быстрой и очень высокой прибыли. Например, такой торговец приобретает по обычной цене билеты на какое либо важное мероприятие, а затем, после… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Лещенко, Пётр Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лещенко. Пётр Лещенко Основная информация … Википедия
Бояков, Эдуард Владиславович — Эдуард Бояков … Википедия
Аншлаг — А. Объявление в кассе зрелищного предприятия о том, что все билеты проданы. Б. Крупный заголовок в газете, шапка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
аншла́г — а, м. 1. Объявление в театре, кино и т. п. о том, что все билеты проданы. 2. Крупный газетный заголовок. ◊ пройти с аншлагом пройти с большим успехом, при переполненном зале (о театральных и других представлениях). [нем. Anschlag] … Малый академический словарь